Voltaire, Candide, Chapitre 19 (Surinam)

23.08.2005

Texte : Chapitre 19 "En approchant de la ville [...] et en pleurant il entra dans Surinam. "

Probq : Comment Voltaire dénonce-t-il l'esclavage ?

I/ Présentation du nègre
A- Condition d'esclavage
- opposition perso/nègre : mouvement/immobile = libre ou non
- description du nègre :
   # Vestimentaire : Caleçon bleu : habit d'esclave
   # position : allongé
   # physique : pas de jambe gauche ni main droite
=> humilié

B- Condition normales
- Soumission : "j'attends" => il n'agit pas, il subit
- normal pour lui "c'est l'usage => sérénité
- aucune marque subjective => aucun sentiment ressentit à la lecture mais la mère parle : subjective => émouvant

Transition : aucune émotion => montre une ironie par rapport a la situation

II/ Ironie
A- Ironie consacrée à situation du nègre
- ironie sur le maitre : "fameux" => dépréciatif (connu par cruauté)
- vendeur à la dent dure => ironie sur le nom => méchanceté
- ironie mutilation => "dans les 2 cas" => toujours serein => forme de normalité opposé à l'horreur de situation
- Esclave qui pense "tous cousins" => montre contradiction

B- L'outil de la dénonciation
- dénonce l'esclavage => "c'est à ce prix..." => condition d'escla contre riches
- dénonce traitement dégradants => objectivité (= ironie sur situation)
- dégradation sociale : esclave = propriété d'un autre homme : mise en valeur par la religion
- dégradation morale : religion
- dénonce illusion optique de l'esclavage par rapport à la mère

Ccl° : - ironie toujours utilisée pour dénoncer
- réalise constation des faits