19 novembre 2006
7
19
/11
/novembre
/2006
10:20
Texte :
Chaste soeur d'Apollon dont je suis éclairé
Le jour comme la nuit, déité redoutable
Que la force d'Amour a connue indomptable,
Amour des autres dieux tant craint et révéré,
Vois ce pauvre Actéon sans pitié dévoré
Par ses propres pensers d'une rage incroyable,
Pour avoir offensé d'erreur trop excusable,
Si le feu de ta haine était plus modéré.
Il fut audacieux, mais sa haute entreprise
Avec tant de rigueur ne doit être reprise,
Ains mérite plutôt loyer que châtiment.
Toutefois si ton ire autrement en ordonne,
Bien, il souffrira tout, s'écriant au tourment
Que trop douce est la mort quand Diane la donne.
Commentaire :
Problématique : Comment le poète utilise-t-il les figures mythologiques dans l'expression de son sentiment amoureux ?
I/ Les figures mythologiques
A- Diane
=> Lien Wikipédia : Diane
- v1 : "Chaste soeur d'Apollon => périphrase => Diane = déesse de la chasse
- Champ lexical de la divinité : v2 déité, v4 amour des autres dieux
- 2e perso : v8 à 12 : "ton" => fig mythologique associée à femme aimée
- v14 : "Diane" : "Di-ane" => diérèse + situé à la pointe du sonnet => insistance sur l'être aimé
- femme aimée => même plan que la déesse => éloge pour la femme
- v1 "chaste" => on entend le son "chasse" => rapport direct avec Diane
- v5 "Vois ce" => mise en scène vers Actéon
B- Actéon
=> Lien wikipédia : Actéon (c'est aussi un chasseur)
- Constat : 1er quatrain dédié à Diane (marque de première personne "je"...)
2e quatrain dédié à Actéon (pas de marque de première pers.)
- "Pauvre" v5 => pitié
- L'erreur de Actéon => ne mérite pas sanction : "trop excusable"
- Nuance : Anecdote myth. réécrite : "pensers" v6 = correspond aux sentiments + contre rejet : "Dévoré par... pensers" => hyperbole/métaphore => MeV de la fig myth
- Ds ce quatrain : poète demande à femme aimée de pas avoir le même comportement que Diane (visible à travers réécriture)
A savoir : Actéon a été tué par les chiens de Diane car il l'a espionné alors qu'elle se trouvait nu (s'pas bien ça !!)
II / Un amour prêt à tout
A- L'expression de l'amour
- v3 Amour (majuscule) => allégorie de l'amour
- v1 "éclairé" => fait penser à un coup de foudre
- Assonance en [u] (ou) et [r] : jour, amour, soeur => référence à l'amour
- "mais" + "ains" => jugement de l'auteur => "haute entreprise" = positif => "loyer" = récompenses
=> Poète ne veut pas vivremême aventure que Actéon
- Diane : Grande passion : "sans pitié" "haine" "ton ire" "rage" => opposé au champ lex. d'Actéon
B- Amour associé à la souffrance et au dénouement
- La fig de Diane est crainte (redoutable/indomptable) MeV par la rime [able] => champ lex de la peur
- souffrance => "tourment" v13
- 1er tercet : persuader la femme ; 2e tercet => imagine un refus : "si" + "toutefois")
- v13 : l'auteur accepte si elle refuse cet amour => souffrance "souffrira" au futur + "tout" => certitude.
- v14 : détermination totale => prêt a souffrir la mort
v14 hyperbolique : "trop douce est la mort" => métaphore. "trop douce" => associe la joie à la mort.
En gros : Ce sonnet mélange l'amour et la souffrance à travers des figures mythologiques.
Mon avis : 2 parties, 2 sous parties, hyper simple a trouver, peut être faire une petite recherche pour savoir qui sont Diane & actéon pour prévenir toutes questions génantes...
Chaste soeur d'Apollon dont je suis éclairé
Le jour comme la nuit, déité redoutable
Que la force d'Amour a connue indomptable,
Amour des autres dieux tant craint et révéré,
Vois ce pauvre Actéon sans pitié dévoré
Par ses propres pensers d'une rage incroyable,
Pour avoir offensé d'erreur trop excusable,
Si le feu de ta haine était plus modéré.
Il fut audacieux, mais sa haute entreprise
Avec tant de rigueur ne doit être reprise,
Ains mérite plutôt loyer que châtiment.
Toutefois si ton ire autrement en ordonne,
Bien, il souffrira tout, s'écriant au tourment
Que trop douce est la mort quand Diane la donne.
Commentaire :
Problématique : Comment le poète utilise-t-il les figures mythologiques dans l'expression de son sentiment amoureux ?
I/ Les figures mythologiques
A- Diane
=> Lien Wikipédia : Diane
- v1 : "Chaste soeur d'Apollon => périphrase => Diane = déesse de la chasse
- Champ lexical de la divinité : v2 déité, v4 amour des autres dieux
- 2e perso : v8 à 12 : "ton" => fig mythologique associée à femme aimée
- v14 : "Diane" : "Di-ane" => diérèse + situé à la pointe du sonnet => insistance sur l'être aimé
- femme aimée => même plan que la déesse => éloge pour la femme
- v1 "chaste" => on entend le son "chasse" => rapport direct avec Diane
- v5 "Vois ce" => mise en scène vers Actéon
B- Actéon
=> Lien wikipédia : Actéon (c'est aussi un chasseur)
- Constat : 1er quatrain dédié à Diane (marque de première personne "je"...)
2e quatrain dédié à Actéon (pas de marque de première pers.)
- "Pauvre" v5 => pitié
- L'erreur de Actéon => ne mérite pas sanction : "trop excusable"
- Nuance : Anecdote myth. réécrite : "pensers" v6 = correspond aux sentiments + contre rejet : "Dévoré par... pensers" => hyperbole/métaphore => MeV de la fig myth
- Ds ce quatrain : poète demande à femme aimée de pas avoir le même comportement que Diane (visible à travers réécriture)
A savoir : Actéon a été tué par les chiens de Diane car il l'a espionné alors qu'elle se trouvait nu (s'pas bien ça !!)
II / Un amour prêt à tout
A- L'expression de l'amour
- v3 Amour (majuscule) => allégorie de l'amour
- v1 "éclairé" => fait penser à un coup de foudre
- Assonance en [u] (ou) et [r] : jour, amour, soeur => référence à l'amour
- "mais" + "ains" => jugement de l'auteur => "haute entreprise" = positif => "loyer" = récompenses
=> Poète ne veut pas vivremême aventure que Actéon
- Diane : Grande passion : "sans pitié" "haine" "ton ire" "rage" => opposé au champ lex. d'Actéon
B- Amour associé à la souffrance et au dénouement
- La fig de Diane est crainte (redoutable/indomptable) MeV par la rime [able] => champ lex de la peur
- souffrance => "tourment" v13
- 1er tercet : persuader la femme ; 2e tercet => imagine un refus : "si" + "toutefois")
- v13 : l'auteur accepte si elle refuse cet amour => souffrance "souffrira" au futur + "tout" => certitude.
- v14 : détermination totale => prêt a souffrir la mort
v14 hyperbolique : "trop douce est la mort" => métaphore. "trop douce" => associe la joie à la mort.
En gros : Ce sonnet mélange l'amour et la souffrance à travers des figures mythologiques.
Mon avis : 2 parties, 2 sous parties, hyper simple a trouver, peut être faire une petite recherche pour savoir qui sont Diane & actéon pour prévenir toutes questions génantes...
Partager cet article
