Samedi 18 novembre 2006
Texte :
Ô beaux yeux bruns, ô regards détournés,
Ô chauds soupirs, ô larmes épandues,
Ô noires nuits vainement attendues,
Ô jours luisants vainement retournée !
Ô tristes plaints, ô désirs obstiné,
Ô temps perdu, ô peines dépendues,
Ô milles morts en mille rets tendues,
Ô pires maux contre moi destiné !
Ô ris, ô front, cheveux bras mains et doigts !
Ô luth plaintif, viole, archet et voix !
Tant de flambeaux pour ardre une femelle !
De toi me plains, que tant de feux portant,
En tant d'endroits d'iceux mon coeur tâtant,
N'en ai sur toi volé quelque étincelle.
Commentaire :
Problématique : Comment la poétesse exprime-t-elle l'amour et le désespoir ?
I / L'expression de l'amour
A- Le cadre énonciatif
- Sonnet italien ( abba / cddc / eef / ggf ) en décasyllabe.
- Poétesse apostrophe l'homme aimé, désignation métonymique (désigne les parties du corps)
- Progression du toi (métonymie) puis "toi" v.12/14 => implicite vers explicite
- Nom de l'homme pas donné => le lecteur s'identifie à l'homme => valeur universelle du poème (peut s'appliquer a tous)
B- Le blason
- v. 1 : mention des yeux => fait parti du blason
- v. 9 : énumération partie du corps (monosyllabique : "ris" "front" "bras" etc.) = Mise en valeur des membres symbolisant la beauté.
- portrait élogieux de l'homme : "beaux" v1
- v11 : "flambeaux" => feu assimilé a l'amour => flambeau constitue le résumé des membres du corps => beauté physique
- v10 : musicalité : tentative pour envouter l'homme par la musique
Transition : Blason => thématiq. de l'amour => passion
C- La passion
- Amour pas mentionné explicitement
- Isotopie du regard => "yeux" "regards" => ça a déclenché l'amour
- Idée du feu : topos (ca revient souvent) pétrarquiste ( "flambeaux, ardre, feux, étincelle"
- "désirs" v5 => passion
Transition : Sentiment heureux & désespéré
II / La plainte amoureuse
A- L'amour non réciproque
- Début = effort de la femme pour séduire l'homme => nuit & jour (v3/4) =>effort constant, montre aussi que l'amour est là depuis longtemps
- Chiasme : noires nuits / jours luisants (inversion sujet / adj) => mise en valeur(=MeV) de l'effort
- "vainement" v3/4 + "tps perdu" v6 => efforts inutiles ( MeV par répétition au début du 2e hémistiche)
- "qq étincelle" v14 => idée de petitesse + singulier = sentiments n'ont pas touché l'homme
- v1 "regards détournés" => l'amour détourne les pensées
B- Le désespoir
- "Ô" lyrique => anaphore => traduit sentiment de désespoir => MeV par une position interne et externe dans le poème (début et dans le vers)
- "luth plaintif" => hypalage (objet associé à un sentiment) => plainte & desespoir
- "maux" v8 => souffrance => MeV car se trouve sur la volta du sonnet (derniers vers dur 2e quatrain)
- phr. exclam => expression des sentiments => lyrisme
- "Tristes plaints" => désespoir
C- Du lyrisme à l'élégie
- v12 : "me/moi" + thème amoureux = lyrisme
- musicalité v9/10 : parallélisme de construction => forme de musicalité du poème => lyrisme
- le "Ô" lyrique devient élégiaque (v2&3) => "soupirs" "larmes" ....
Ccl° :
- sonnet pétrarquiste dans le fond et la forme
- Plainte amoureuse exprime ds opposition & rythme régulier.
- musicalité => dynamisme + expressivité
- élégie
Mon avis : Le texte sur lequel je suis passé a l'oral :D bon alors sur ce commentaire, la premiere partie est trèèèèès simple car elle englobe les thèmes qui reviennent très souvent dans les sonnets pétrarquistes : blason & passion. La 2e partie, je me souviens que c'était la ptite partie sur lélégie qui me causait problème....
Ô beaux yeux bruns, ô regards détournés,
Ô chauds soupirs, ô larmes épandues,
Ô noires nuits vainement attendues,
Ô jours luisants vainement retournée !
Ô tristes plaints, ô désirs obstiné,
Ô temps perdu, ô peines dépendues,
Ô milles morts en mille rets tendues,
Ô pires maux contre moi destiné !
Ô ris, ô front, cheveux bras mains et doigts !
Ô luth plaintif, viole, archet et voix !
Tant de flambeaux pour ardre une femelle !
De toi me plains, que tant de feux portant,
En tant d'endroits d'iceux mon coeur tâtant,
N'en ai sur toi volé quelque étincelle.
Commentaire :
Problématique : Comment la poétesse exprime-t-elle l'amour et le désespoir ?
I / L'expression de l'amour
A- Le cadre énonciatif
- Sonnet italien ( abba / cddc / eef / ggf ) en décasyllabe.
- Poétesse apostrophe l'homme aimé, désignation métonymique (désigne les parties du corps)
- Progression du toi (métonymie) puis "toi" v.12/14 => implicite vers explicite
- Nom de l'homme pas donné => le lecteur s'identifie à l'homme => valeur universelle du poème (peut s'appliquer a tous)
B- Le blason
- v. 1 : mention des yeux => fait parti du blason
- v. 9 : énumération partie du corps (monosyllabique : "ris" "front" "bras" etc.) = Mise en valeur des membres symbolisant la beauté.
- portrait élogieux de l'homme : "beaux" v1
- v11 : "flambeaux" => feu assimilé a l'amour => flambeau constitue le résumé des membres du corps => beauté physique
- v10 : musicalité : tentative pour envouter l'homme par la musique
Transition : Blason => thématiq. de l'amour => passion
C- La passion
- Amour pas mentionné explicitement
- Isotopie du regard => "yeux" "regards" => ça a déclenché l'amour
- Idée du feu : topos (ca revient souvent) pétrarquiste ( "flambeaux, ardre, feux, étincelle"
- "désirs" v5 => passion
Transition : Sentiment heureux & désespéré
II / La plainte amoureuse
A- L'amour non réciproque
- Début = effort de la femme pour séduire l'homme => nuit & jour (v3/4) =>effort constant, montre aussi que l'amour est là depuis longtemps
- Chiasme : noires nuits / jours luisants (inversion sujet / adj) => mise en valeur(=MeV) de l'effort
- "vainement" v3/4 + "tps perdu" v6 => efforts inutiles ( MeV par répétition au début du 2e hémistiche)
- "qq étincelle" v14 => idée de petitesse + singulier = sentiments n'ont pas touché l'homme
- v1 "regards détournés" => l'amour détourne les pensées
B- Le désespoir
- "Ô" lyrique => anaphore => traduit sentiment de désespoir => MeV par une position interne et externe dans le poème (début et dans le vers)
- "luth plaintif" => hypalage (objet associé à un sentiment) => plainte & desespoir
- "maux" v8 => souffrance => MeV car se trouve sur la volta du sonnet (derniers vers dur 2e quatrain)
- phr. exclam => expression des sentiments => lyrisme
- "Tristes plaints" => désespoir
C- Du lyrisme à l'élégie
- v12 : "me/moi" + thème amoureux = lyrisme
- musicalité v9/10 : parallélisme de construction => forme de musicalité du poème => lyrisme
- le "Ô" lyrique devient élégiaque (v2&3) => "soupirs" "larmes" ....
Ccl° :
- sonnet pétrarquiste dans le fond et la forme
- Plainte amoureuse exprime ds opposition & rythme régulier.
- musicalité => dynamisme + expressivité
- élégie
Mon avis : Le texte sur lequel je suis passé a l'oral :D bon alors sur ce commentaire, la premiere partie est trèèèèès simple car elle englobe les thèmes qui reviennent très souvent dans les sonnets pétrarquistes : blason & passion. La 2e partie, je me souviens que c'était la ptite partie sur lélégie qui me causait problème....
Commentaires